She's fantastic as part of the 99 of multicolor Spellslinger as she's just a super-efficient flashback engine
They could reprint these cards by creating similar but worse cards by slightly changing their mana cost, another stat, or type, but thats not the issue
Nantuko Shrine also generates a bunch of tokens, but it wont do much in a singleton format
That was all a lot more plausible before the Modern Horizons sets
Its flexible in a way that it can target enchantments or planeswalkers, and we already established that Red is pretty bad at killing those types
Return to Ravnica was also notable for producing one of the most absurd Limited cards in Pack Rat, but its the Shaman that defined Return to Ravnica for me: intriguing on the page, domineering on the table